Menu
Your Cart

Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD

Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Nou Cu semnatura
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
Der Tormann (în limba germană) - cu dedicatie/ semnatura autor si erou principal HD
  • Stock: În Stoc
  • SKU: 978-3-7011-8193-3
180,00 Lei
Fără TVA: 171,43 Lei
Livrare Rapida
Livrarea produselor se face rapid din stoc.
Produse Originale
Produse originale marca Helmut Duckadam

Der Tormann


Prefata:

"Viața este plină de urcușuri și de coborâșuri, de surprize. Și atunci când este grea și amară, este frumoasă, dacă tu decizi să o vezi așa. Viața este un miracol.
Am crescut într-un sat special, într-o regiune unică, într-o comunitate deosebită de berini și gubași, astăzi dispărută, dispersată în lumea mare. Am visat de mic copil să apăr un 11m decisiv la echipa mea din comună. Și am reușit să apăr toate cele patru penaltiuri la Sevilla împotriva FC Barcelona.
Am trăit vremuri deosebite care astăzi par imposibile, ireale, când toate granițele erau închise, când așteptam cu nerăbdare joia să primim cele două kilograme de carne, când ne bucuram pentru o pereche de blugi, un kilogram de portocale. Alte vremuri. Dar și un alt fotbal.  
Tu poți în orice împrejurare, oricât de grea ar fi, să faci lucruri mărețe, bune, care contează și sunt etic corecte. Dacă vrei. Iar dacă nu vrei, este simplu să dai vina pe împrejurările externe. Fiindcă la urma urmei, omul sfințește locul. Și chiar tu poți fi acel om.
Prin muncă, multă muncă, dăruire, seriozitate, sacrificii, mari sacrificii, sigur vei reuși să-ți îndeplinești visele tale. Abia când pici și ești la pământ, călcat și lovit din toate părțile, abia atunci vei descoperi și vedea ce om ești.
Această poveste este despre vremurile trecute și dispărute, despre eșecuri și voință, despre performanță, despre mine și despre tine. Fiindcă nimic nu este imposibil."

Helmut Duckadam



Roman bazat pe o poveste adevărată a legendarului portar Helmut Duckadam

Portari sunt mulți Duckadam doar unul singur

  • despre comunitatea nemților gubași și berini din Semlac
  • despre Omul Negru, Meșterul Patschker și crampoanele din piele executate la comandă
  • despre mănușile de sudor
  • despre România anilor 1970-1986
  • despre seriozitate, eșecuri, muncă multă
  • despre finala din Sevilla
  • alte timpuri - dar și alt fotbal


Cod produs:

ISBN 978-3-7011-8193-3


Spune-ţi opinia

Notă: Codul HTML este citit ca şi text!
Rău Bun

Der Tormann

Roman

 

 

VORWORT

 

Das Leben ist voller Höhen und Tiefen, voller Überraschungen. Und wenn es manchmal schwer und bitter ist, wird es schön, sobald du es so sehen möchtest. Das Leben ist ein Wunder.

Ich bin in einem außergewöhnlichen Dorf aufgewachsen, in einer einzigartigen Gegend, in einer besonderen Gemeinschaft der Beriner und Gubaschen, heute verschwunden, verstreut in der großen Welt. Als kleiner Junge träumte ich davon, den entscheidenden Elfmeter für die Mannschaft meiner Gemeinde zu halten. Und gelungen ist mir in Sevilla, sogar alle vier Strafstöße gegen den FC Barcelona abzuwehren.

Ich habe in Zeiten gelebt, die heute unmöglich, unglaublich und unwirklich wirken, als alle Grenzen geschlossen waren, als wir ungeduldig donnerstags auf zwei Kilogramm Fleisch warteten, als wir uns über ein Paar Jeans, ein Kilogramm Orangen, freuten. Andere Zeiten. Aber auch ein anderer Fußball.

Du kannst in jeder Situation, egal wie schwer und ausweglos, Großes vollbringen, gute Dinge tun, die den Unterschied machen und ethisch richtig sind. Falls du es willst. Falls du es aber nicht willst, ist es leicht die Schuld auf andere Umstände zu schieben. Weil letztendlich der Mensch den Ort heiligt. Und genau du dieser Mensch sein kannst.

Durch Arbeit, viel Arbeit, Hingabe, Ernsthaftigkeit, Opferbereitschaft, enorme Opferbereitschaft, wirst du es sicherlich schaffen, dir deine Träume zu erfüllen. Erst wenn du hinfällst, auf dem Boden liegst, getreten und geschlagen von allen Seiten, erst dann wirst du entdecken, was für ein Mensch du bist.

Diese Geschichte erzählt über vergangene und verschwundene Zeiten, über Misserfolge und Willensstärke, über Höchstleistung, über mich und dich. Weil nichts unmöglich ist.

Helmut Duckadam

 

 

 

Für den polyglotten Milan Radin sind Sprachen nur ein Mittel: Wir Mehrsprachigen, erzählte er mir, denken in Bildern, die wir dann in verschiedenen Sprachen zum Ausdruck bringen. In diese Welt führt uns der Autor in diesem fesselnden Roman, beruhend auf der wahren Geschichte der Tormannlegende Helmut Duckadam. Mit diesem Werk setzt der Autor der Legende Duckadam ein Denkmal. Gleichzeitig legt er eine zeitgeschichtliche Dokumentation über die deutschsprachige Minderheit im Banat vor.

Dr. Peter Ruggenthaler

Stv. Leiter des Ludwig Boltzmann Instituts

für Kriegsfolgenforschung, Graz